1924年,民国文人周大荒在北京《民德报》副刊连载白话文章回体小说《反三国演义》,为《三国演义》中所有郁郁不得志的英雄“平反”,如徐庶之母被赵云救出、庞统逃出落凤坡之难继续辅佐刘备、赵云娶了马超智勇双全的妹妹、周瑜心胸不再狭隘、司马懿被诸葛亮的地雷炸死、魏延偷度子午谷成功等,全书拥刘反曹抑孙,最后“五虎大将”攻陷许昌统一中国并由刘备之孙刘谌正位九五,想象丰富,构思奇特,让不少读者大呼“过瘾”,一时“北平纸贵”,该书出版后历近百年而传阅不衰。
无独有偶,整整90年过后,与周大荒同为湖南人的青年作家张一一穷6年2000多日夜之心力,把被誉为“中国第一古典名著”的《红楼梦》一书反写,引发全球华人读者广泛关注。在《反红楼梦》中,贾宝玉、林黛玉“有情人终成眷属”、因选秀女进京的薛宝钗进宫当了皇后“母仪天下”、行韬晦之计自毁名节的“呆霸王”薛蟠后来平定“八藩之乱”、贾雨村是个遭僚属诽谤的清官、贾瑞得到秦可卿劝勉改邪归正闭门苦读后来高中探花、晴雯则得黛玉成全被宝玉收为侧室……《反红楼梦》书中人物命运和故事情节“直抒胸臆”与《红楼梦》原著迥然不同,被海内外多家出版商抢购。对此,出版界资深人士分析指出,周大荒和张一一的成功,远不仅仅是因为站在了《三国演义》和《红楼梦》这样的文化巨人肩上,还因为两位作者从独到的视角继承、发展、传播了“三国”和“红学”优秀文化,“抒发了中国读者普遍存在的一种文化心理上的理想式追求”。