一年一度的万圣节又将来临,这个可谓“最惊险疯狂”的西方传统节日,近年来在国内越来越受到大众尤其是年轻人的欢迎。就算你不了解万圣节的来源和典故,你也一定认识它的长相——因为只要看到南瓜、猫、蝙蝠、蜘蛛以及巫婆,你就知道它来了。
关于万圣节的传说有若干种不同的说法,且不论哪一种说法最准确,可以肯定的是,随着时间的流逝,它已经逐渐摆脱了原来那种阴暗恐惧的定义,死魂找替身返世的说法渐渐被摒弃和忘却。取而代之的是,喜庆的意味成为了主流。时至今日,象征万圣节的妖怪及图画,都变成了古灵精怪的摸样,如南瓜妖怪、友善可爱的巫婆、滑稽的猫等等。尽管仍然有面目狰狞的鬼怪,但那也仅仅是喜欢发挥创意的人们极尽所能地将万圣节变得更有趣味。
不过,如果你只是知道这些,离真正的万圣节也还有一些距离。“外国人都知道中国的中秋节总是和圆圆的月饼一起出现,但如果他们没听说过嫦娥的传说,没有和中国人一起过过节,无法真正体会中秋节团圆的内涵”,来自美国夏威夷的华尔街英语外教Aaron说道,“同样的,只有了解了万圣节的起源,到有着万圣节传统的国家,或是与来自这些国家的人一起度过,才能明白现在大家所看到的这些风俗和节目,到底对生活在这种西方文化里的人们意味着什么”。
如南瓜是万圣节的标志性象征,这大家都知道,但也许很少人知道,在最开初的时候人们所使用的并不是南瓜,而是芜菁。传说有一个名叫杰克的人由于死后不能上天堂,只好去地狱求恶魔收留。但由于他生前曾经作弄过恶魔,因此请求被拒绝了,恶魔只给了他一块烧红的木炭让他放在芜菁内当灯笼照明。从此他只能提着灯笼四处游荡,等待最后的审判日的到来。于是人们为了在万圣节前夜吓走游魂,便用芜菁雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克(Jack-o’-lantern)。只是后来欧洲人迁徙到美国后,发现南瓜来源更充足也更易于雕刻,才慢慢发展出南瓜灯的传统。现在,如果在万圣节的晚上在窗户上挂上南瓜灯,就表明那些穿着万圣节服装的小孩可以来敲门捣鬼要糖果。
据Aaron介绍,华尔街英语全中国的60多家中心,每年都会举办盛大的万圣节派对,由外教亲自设计主持,目的在于让大家度过真正地道的万圣节,了解这个“最惊险疯狂”的西方传统节日。而且,每个中心的节目不尽相同,就像中国不同省市的中秋传统也略有差异一样,来自不同国家的外教也会将自己家乡的万圣节传统带到派对上,让学生们每年都领略和体验不一样的新鲜内容。
离万圣节还有一周,华尔街英语的中心已经“整装待发”,等待“魔鬼们”的光临。